مراجع مستقیم مطالعات : فرهنگ ها

الف : مراجع مستقیم مطالعات

 1 - فرهنگ ها ( لغتنامه ها - اصطلاحنامه ها - و... )

نقش فرهنگ ها هرچند ظاهرا" ناچیز مینماید امٌا در واقع امر از این لحاظ اهمیت دارد که مفهوم حقیقی  یا معنی موضوع مطالعه را به دست می دهد .

مثلا" در زبان فارسی برخی از سندها یایه اصطلاح کتاب های فرهنگ یک زبانه ای که مستقیما" پاسخگوی موضوع مورد مطالعه و تحقیق پژوهشگر می باشند عبارتند از :

یه زبان فارسی :

دکتر محمد معین . فرهنگ فارسی ( مورد نظر ما : فرهنگ فارسی مشهور به شش جلدی معین ) . شامل یک مقدمه و سه بخش لغات ، ترکیبات خارجی ، اعلام ، حاوی لغات و اصطلاحات مصطلح و عامیانه فارسی ( ایرانی و تهرانی ) ، ترکیبات خارجی ، اعلام نام های بزرگان جهان ، اسامی جغرافیا و فرقه های دینی ، 6 ج تهران : امیر کبیر ، آخرین چاپ . ( این فرهنگ بیشتر به فرهنگ معین شهره شده است ) .

حسن عمید . فرهنگ عمید شامل واژه های فارسی و لغات عربی و اروپائی مصطلح در زبان فارسی و اصطلاحات علمی و ادبی . 2 ج . تهران : امیرکبیر ، 1363 .

علی اکبر دهخدا و همکاران . لغتنامه . 50 ج . تهران . دانشگاه تهران . 1335 که چاپ های جدید تر ، کامل تر و در عین حال کم حجم تر آن نیز وجود دارد .

لغتنامه تا حدودی یک دائرة المعارف فارسی نیز به شمار می رود .

لغتنامه هائی چون « آنندراج » گرچه قدیمی شده اند امٌا گاه در باره لغات مهجور یا نسبتا" مهجور مآخذ قابل توجهی به شمار می روند .

و امٌا بنظر ما فرهنگ هائی جدیدتر ، چون فرهنگ « سخن » ، شاید در موضوعات مربوط به زمان حاضر در غالب موارد مؤثر تر واقع شوند .